PAYS: Espagne – Durée: 1h39
Avec: Miriam Garlo, Álvaro Cervantes, Elena Irureta
RéCOMPENSES:
Goya 2026 – Meilleur premier film (Eva Libertad), Meilleur acteur dans un second rôle (Álvaro Cervantes), Meilleur espoir féminin (Miriam Garlo) – Premiers Plans d’Angers 2026 – Prix d’interprétation féminine, Prix Jeanne Moreau du public et Prix des Activités sociales de l’énergie – Berlinale 2025 – Prix du public de la section « Panorama »
(édité par Roberto Tirapelle)
SYNOPSIS:
Angela est sourde, Hector est entendant. Ils forment un couple épanoui et heureux malgré leur différence. Mais la naissance de leur premier enfant inquiète Angela : saura-t-elle créer un lien avec sa fille ? Comment apprendre à devenir mère dans un monde qui oublie si souvent d’inclure ceux qui n’entendent pas ?
Pour son premier long métrage réalisé par Sorda, Eva Libertad s’impose comme une voix prometteuse du cinéma espagnol contemporain. Courageuse et nuancée, Miriam Garlo, l’héroïne, est une jeune actrice très prometteuse dans son genre.
Eva Libertad, scénariste, réalisatrice et sociologue espagnole, signe son premier long métrage, Sorda. Cofondatrice de la société de production Nexus CreaFilms avec Nuria Muñoz Ortín, productrice et réalisatrice, elle développe des œuvres explorant les liens entre le personnel et le politique. Auparavant, elle n’avait réalisé que des courts métrages en collaboration avec Nuria Muñoz Ortín. Elle s’est fait connaître grâce au court métrage Sorda (2021), première œuvre en langue des signes nommée aux Goya. En 2025, elle réalise l’adaptation en long métrage, présenté dans de nombreux festivals internationaux et récompensé par le Prix du public dans la section Panorama de la Berlinale 2025.
Le film explore les conflits du couple dans leurs relations avec l’enfant né durant l’histoire et avec les autres. Ces thèmes d’inclusion sont abordés avec audace, mais aussi avec beaucoup d’équilibre.
Tout a commencé lorsque la réalisatrice a collaboré avec sa sœur sourde, Miriam Garlo, sur plusieurs projets théâtraux. Suite à ces expériences, elle a réalisé que sa sœur nourrissait de nombreuses craintes quant à la maternité dans un monde entendant. De ces nombreuses craintes est née une série de notes écrites par sa sœur à la réalisatrice, qui l’ont inspirée à aborder un thème qu’elle n’avait jamais envisagé. C’est ainsi qu’est né le court-métrage Sorda. C’est de là que provient la structure du scénario.
C’est à partir de ce moment que commence la recherche sensorielle d’Eva Libertad, qui précise : « L’arc émotionnel d’Ángela est l’arc émotionnel du film.» Ces mots sont essentiels car, lors des moments de crise d’Ángela, le son revêt une importance capitale, et c’est à partir de là que la réalisatrice nous plonge dans l’univers de la protagoniste. Des recherches ont été menées sur les appareils auditifs, les techniciens du son et le phonographe.
Eva Libertad a également dû faire face à de nombreuses autres problématiques : l’équilibre entre les besoins sensoriels des deux protagonistes, l’un entendant et l’autre sourd ; le problème du suivi des personnages par la photographie ; et la technique de montage qui devait refléter les changements au sein du couple.
Acteurs
Miriam Garlo est Ángela, une actrice et artiste espagnole sourde. Révélée au cinéma dans le court-métrage Sorda (2021) de sa sœur Eva Libertad, elle y signe une performance bouleversante, saluée par de nombreux prix d’interprétation et des nominations aux Premios Fugaz et aux Premios Pávez. Active également au théâtre et dans des projets artistiques liés à la communauté sourde, elle s’impose comme l’une des voix fortes d’une nouvelle génération d’artistes espagnols engagés pour la représentation et l’inclusion. Son jeu bénéficie également de son expérience théâtrale, et il fait preuve d’une certaine maîtrise du jeu sensoriel.
Álvaro Cervantes, acteur espagnol, c’est Héctor. Débute sa carrière très jeune avec El juego del ahorcado, pour lequel il est nommé aux Goya Awards du Meilleur espoir masculin. Depuis, il enchaîne les rôles au cinéma, explorant des registres variés entre drame historique, comédie et films d’auteur. Il collabore notamment avec Salvador Calvo dans 1898: Los últimos de Filipinas et Adú — pour lequel il reçoit une nouvelle nomination aux Goya — ainsi qu’avec Julio Medem pour El árbol de la sangre. En 2022, il tourne pour Netflix dans la comédie romantique Eres tú d’Alauda Ruiz de Azúa. Il participe égalementm à des coproductions internationales comme Maret de Laura Schroeder et Ramón y Ramón de Salvador del Solar, présenté au Festival de San Sebastián. En 2024, il tourne deux premiers films : Esmorza amb mi d’Iván Morales et Sorda d’Eva Libertad. Dans le film, il excellait à intercepter les perceptions de son partenaire et à maintenir l’équilibre dans ce monde complexe et inconfortable.
Équipe technique
Mention spéciale à Gina Ferrer García, directrice de la photographie et de l’éclairage ; Marta Velasco, monteuse, forte de plus de 50 projets à son actif ; et Urko Garai, ingénieur du son, ainsi qu’à son équipe de montage et de mixage sonore.
SORDA – Un film de Eva Libertad
Fiche technique
Musique : Aránzazu Calleja
Décors : Anna Auquer
Costumes : Desirée Guirao et Angélica Muñoz
Photographie : Gina Ferrer García
Son : Enrique G. Bermejo, Alejandro Castillo et Urko Garay
Montage : Marta Velasco
Production : Miriam Porté
Co-production : Adolfo Blanco et Nuria Muñoz Ortín
Sociétés de production : Distinto Films[1], en co-production avec A Contracorriente Films et Nexus CreaFilms
Sociétés de distribution : A Contracorriente Films (Espagne), Condor (France)
(cr ph CondorDistribution)
